I ragazzi del Liceo Peano hanno messo in scena, presso il teatro Civico di Tortona, lo spettacolo in lingua tedesca “Jugend ohne Gott” – Gioventù senza Dio – liberamente tratto dal romanzo di Ödon von Harväth per la regia di Donata Boggio Sola. La revisione del testo e la parte linguistica sono state curate dalle docenti Silvia Ghislieri e Nicole Fardel.
Il soggetto principale è l’influenza che il regime nazista ha avuto sul sistema scolastico e sugli studenti durante gli anni ’30 in Germania. I ragazzi del Peano hanno accolto con molto entusiasmo questa sfida, che richiedeva particolare abilità e impegno nella recitazione e nell’uso della lingua, costruendo una performance molto efficace. La lingua tedesca non si è rivelata un ostacolo per la comprensione da parte del pubblico, grazie all’efficacia della scenografia e al talento degli attori.
Per approfondire il tema, denso e complesso, alla rappresentazione è seguito un dibattito tenuto dal professor Gianni Castagnello e dallo storico Andrea Balossino.
Il teatro in tedesco, ormai consuetudine tra le attività del Liceo Peano, si è rivelato un successo: i ragazzi sono stati abili protagonisti nell’interpretazione e nell’energia con cui hanno mostrato la loro passione per la lingua.
Doverosi ringraziamenti al Comune di Tortona per la disponibilità del teatro, alla Fondazione Cassa di Risparmio per il sostegno, alle Officine Perduca per il supporto durante le prove.
Ines Fehri, Eleonora Destro IV Linguistico
